Go to the room.
Open Layouts.
Pick a layout. The room rearranges, with pieces chosen to fit.
One layout is the designer's pick for your household. You can move pieces around yourself and save the result as a new layout.
Trying layouts never uses your monthly Enhance allowance. On a plan it's unlimited. Without a plan, you get 3 layouts for each room.